|
FAQ про AA web-сайты
Наиболее распространенные вопросы про AA WEB сайты.
(С сервера GSO http://www.aa.org/default/en_services_aa.cfm?pageid=31)
1. Вопрос: С чего начать написание WEB?
Ответ: Решение в содружестве Анонимных Алкоголиков обычно принимается
информированным групповым сознанием и решение, размещаемое на странице
WEB сайта не будет различаться. Округ или район, центральный офис или
интергруппа - опыт АА подсказывает необходимость формирования комитета
для обсуждения всех аспектов создания WEB сайта, включая всего, что касается
Традиций. Прежде всего важно придти к согласию о методе собирания группового
сознания местного сообщества АА, и информировать местные группы, районные,
окружные и центральный офисы /инетргруппы (если это их затрагивает) о
деятельности комитета. Когда комитет достигнет консенсуса, он делится
своими мыслями со всей группой (округом, районом и.т.д.) и решение принимается
информированным групповым сознанием на основе голосования. Затем можно
приступать к непосредственной работе над WEB сайтом. Полезно напомнить,
что нет необходимости торопиться, эта технология сама устанавливает темп
наших действий.
2. Вопрос: Кто отвечает за WEB сайт?
Ответ: Глубоко информированное групповое сознание берет на себя ответственность
за принятие решений относительно содержания, политики и действий по созданию
и поддержанию WEB сайта. Рекомендуется, чтобы WEB мастер (WEB менеджер)
назначался или избирался для служения, будучи ответственным перед комитетом
и группами. Это может быть напряженной задачей, если WEB мастер отвечает
за обновление информации о собрании групп.
3. Вопрос: Как нам выбрать имя домена для нашего WEB сайта?
Ответ: Имя, выбранное Вами для домена, должно быть определено групповым
сознанием. Чтобы сохранить бренды Анонимных Алкоголиков и служения, отдельным
членам и группам рекомендуется избегать использование этих брендов ("АА",
"Анонимные алкоголики", "Большая книга") в названиях
их доменов. Мы имеем опыт, когда многие существенные стороны служб включены
в имя домена наряду с другой идентифицирующей информацией (www.aacentraloffice.org
или www.area999aa.org).
4. Вопрос: Какая информация АА подходит для WEB сайта?
Ответ: Здесь опять таки групповое сознание будет определять содержание.
Все права собственности распространяются на все материалы, представлненные
на WEB сайте - точно также как на литературу АА. Разрешение должно быть
получено у G.S.O. относительно включения материалов с WEB сайта AA на
Ваш WEB сайт. Однако в WEB сайтах, созданных окружными, районными офисами
АА а также центральным офисом/интергруппой допустимо использовать фразы,
предложения или короткие параграфы из АА-ской литературы, таких как Большая
Книга, (Анонимные Алкоголики), Двенадцать Шагов и Двенадцать Традиций,
руководства по служению в АА, изданные материалы Конференции без получения
письменного разрешение на это. В этом случае должна быть соответствующая
сноска для гарантии авторских прав на литературу АА. После выдержки из
книги или материалов Конференции в сноске должно быть написано: "печатаются
по (наименование издания и номер страницы), с разрешения всемирной организации
по обслуживанию АА". Авторские права на преамбулу АА принадлежат
АА Grepvine. Под ней, а также под любой статьей или видео, перепечатанным
из Grapevine, должна стоять следующая сноска: "Из (дата) Grapevine.
Печатается с разрешения A.A. Grapevine ".Если Вы хотите включить
в ваш WEB сайт материалы, содержащиеся в настоящее время на вебсайтах
G.S.O. или Grapevine, мы рекомендуем подключиться к соответствующим страницам
этих вебсайтов. Итак, за исключением вебсайтов, созданных окружными, районными
офисами АА или центральным офисом/интергруппой, все прочие желающие разместить
материалы АА на своих вебсайтах, должны для этого получить разрешение
G.S.O.
5. Вопрос: Кто оплачивает WEB сайт?
Ответ: В соответствии с нашей Седьмой Традицией, АА сами оплачивают свои
расходы, это правило распространяется также на кибернетическую сферу деятельности
АА. В Интернете имеются бесплатные сайты, но часто в качестве вознаграждения
за пользования ими требуется включение мандатных рекламных пространств
или подключение к коммерческим сайтам. Чтобы избежать неприятных ситуаций
и оградить себя от нежелательных ассоциаций или пропагандистских акций,
необходимо позаботиться при выборе вебсайта.
6. Вопрос: Что необходимо учитывать, создавая ссылки (линки) на другие
сайты?
Ответ: Подсоединение к другим вебсайтам АА часто имеет положительный эффект,
значительно расширяя масштабы вашего сайта.. Информация, содержащаяся
на этих сайтах, может быть быстро востребована посетителями вашего сайта.
Однако, учитывая, что каждая АА-ская единица имеет собственное групповое
сознание, сайт, к которому вы присоединились может начать выдавать информацию,
которую ваше групповое сознание считает неприемлемым, и неизвестно, когда
это может произойти и как избежать этого. Подключение к не АА-ским сайтам
представляется еще более проблематичным. Еще более возрастает вероятность
представления на них не АА-ской, а зачастую и противоположной информации,
но подключение может подразумевать подтверждение, если не полное отождествление,
не взирая на содержание. Подводя итог, на основании опыта рекомендуется
при решении вопроса о подключении к другому сайту, действовать с максимальной
осторожностью. В GSO мы попыталсь обойти некоторые из этих ловушек, ограничивая
наши подключения к уже известным АА-службам и путем введения обязательного
выхода из нашего сайта. Обязательный выход применяется даже в тех случаях,
когда кто-то хочет задействовать одно из подключений, которое мы включили
в наш сайт. Кроме того, мы ввели постоянную строку, указывающую на этот
эффект.
7. Вопрос: Как насчет анонимности?
Ответ: Мы соблюдаем на нашем сайте все АА-ские Принципы и Традиции. Поскольку
"анонимность - духовная основа всех наших традиций", мы всегда
придерживается анонимности на WEB сайтах. WEB сайт АА является средством
массовой информации, имеющим потенциальную возможность для использования
широким кругом людей, и поэтому, для него требуются те же гарантии, что
и при общении с прессой, радио и кино.
8. Вопрос: Будет ли GSO выступать в роли "чистильщика" по
отношению к WEB сайтам местных организаций AA?
Ответ: В АА не существует центрального органа управления, поэтому офис
GSO не является "чистильщиком" для АА-ских сайтов на местах.
Вопросы, касающиеся традиций, содержания, подключения к другим сайтам
решаются групповым сознанием групп на местах. GSO может делиться коллективным
опытом по отдельным вопросам, включая интернет-сайты. Поэтому GSO имеет
лишь ограниченное участие в делах местных комитетов по WEB сайтам, касающихся
их попыток в вопросах, являющихся уникальными для каждого отдельного WEB
сайта.
9. Вопрос: Что можно найти на сайте GSO АА (www.aa.org)?
Ответ: в соответствии с нашими 12 Традициями и рассматривая интернет как
форму электронных средств массовой информации, WEB сайт GSO с самого начала
создавался как инструмент общественной информации. Он расширялся для включения
материалов, ориентированных главным образом на членов Содружества. Сайт
обеспечивает достоверное и последовательное информирование об Анонимных
Алкоголиках для общественности, средств массовой информации и специалистов
на английском, французском и испанских языках.
10. Вопрос: Сколько людей посещает WEB сайт GSO?
Ответ: В 2001 году WEB сайт посещался 1.437.590 раз, в среднем около 4000
посещений в день.
11. Вопрос: Является ли это в большей степени средством пропаганды,
чем привлечения?
Ответ: Как писал один из основателей Билл W. "Общественная информация
принимает множество форм - простая табличка с объявлением за дверью помещения
"сегодня вечером собрание АА", внесение в местные телефонные
справочники; распространение литературы АА; и радио и телевидение представляют
собой сложные технические СМИ. Независимо от формы, суть заключается в
том, что один пьяница доносит известие до другого пьяницы" и неважно,
происходит ли это в процессе личного общения, через третье лицо или путем
использования СМИ. Потребность и личный опыт людей вашего собственного
района, будь он большой или маленький, городской или сельский, должно
влиять на принятие вами решения.
Если у вас есть вопросы свяжитесь с нами
по адресу:
General Service Office
P.O. Box 459
Grand Central Station
New York, NY 10163 (212) 870-3400
|
